主要教材 Main Teaching Materials

教材理念 Educational Philosophy of Teaching Materials
1. 以一般社會人士為教學對象,主題及情境都針對海外成人學習者。
2. 以成人基本的日常生活需求為取材範圍,著重實用性與功能性,以學習後能用、會用為目標。
3. 以國家教育研究院制定的「台灣華語文能力基準(TBCL)」詞語及語法點分級標準為編寫依據。
4. 課文對話、詞彙、語法都依成人學習者的學習環境及能力,定量並排序。
5. 注重聽、說、讀、寫四技平衡發展,採任務型活動來提升聽說讀寫能力。
6. 作業本練習方式多元,並強調聽力練習以補足海外缺少聽說環境的情況。
7. 文化單元銜接課文主題,使學習者透過學習語言進一步了解文化。

 

  • Target Audience: Designed for general members of society, with themes and contexts tailored specifically for adult learners abroad.
  • Content Scope: Focused on the basic daily life needs of adults, emphasizing practicality and functionality, aiming for learners to be able to use what they learn effectively.
  • Standards: Based on the “Taiwanese Mandarin Proficiency Levels (TBCL)” vocabulary and grammar grading standards set by the National Academy for Educational Research.
  • Content Organization: Dialogues, vocabulary, and grammar in the texts are quantitatively organized and sequenced according to the learning environment and capabilities of adult learners.
  • Skill Development: Emphasizes the balanced development of listening, speaking, reading, and writing skills, employing task-based activities to enhance these abilities.
  • Practice Variety: The exercise book offers diverse practice methods, with a strong emphasis on listening exercises to compensate for the lack of listening and speaking environments abroad.
  • Cultural Integration: Cultural units are connected to the text themes, enabling learners to gain a deeper understanding of the culture through language learning.

《來學華語課本第一冊

Let’s Learn Mandarin


本教材係以外語教學概念,並依據中華民國國家教育院整合華語教學專業人士研發之「臺灣華語文能力基準(TBCL)」語詞分級第一級至第二級,開發適合海外各 行各業成人華語文能力零起點人士學習之華語教材,期透過自然對話的方式,學習日常生活所需之應對詞彙,以奠定華語文的基礎,並為日後學習進階華文作準備。

This teaching material is developed based on the concept of foreign language instruction and in accordance with the “Taiwanese Mandarin Proficiency Levels (TBCL)” vocabulary grading standards Level 1 to Level 2, created by integrating the expertise of Mandarin teaching professionals under the guidance of the National Academy for Educational Research of the Republic of China. It is designed for adult beginners in various professions overseas, aiming to teach Mandarin from a zero starting point. Through natural dialogues, learners will acquire the vocabulary needed for daily life interactions, laying a solid foundation in Mandarin and preparing them for advanced Mandarin learning in the future.

類別: 第二語言教材
級別: 入門級(A1)

Category: Second Language Teaching Material
Level: Beginner (A1)

《來學華語課本第二冊》

Let’s Learn Mandarin


本教材係以外語教學概念,並依據中華民國國家教育院整合華語教學專業人士研發之「臺灣華語文能力基準(TBCL)」語詞分級第一級至第二級,開發適合海外各 行各業成人華語文能力零起點人士學習之華語教材,期透過自然對話的方式,學習日常生活所需之應對詞彙,以奠定華語文的基礎,並為日後學習進階華文作準備。

This teaching material is developed based on the concept of foreign language instruction and in accordance with the “Taiwanese Mandarin Proficiency Levels (TBCL)” vocabulary grading standards Level 1 to Level 2, created by integrating the expertise of Mandarin teaching professionals under the guidance of the National Academy for Educational Research of the Republic of China. It is designed for adult beginners in various professions overseas, aiming to teach Mandarin from a zero starting point. Through natural dialogues, learners will acquire the vocabulary needed for daily life interactions, laying a solid foundation in Mandarin and preparing them for advanced Mandarin learning in the future.

類別: 第二語言教材
級別: 入門級(A1)

Category: Second Language Teaching Material
Level: Beginner (A1)

輔助教材 Supplementary Teaching Materials

《五百字說華語中英文版》

Speak Mandarin in Five Hundred Words


本書共三十課,每課均包括課文、字與詞、溫習、應用等四單元。「課文」完全取材自日常生活,以實用生活為導向。在「字與詞」單元中並有詳細的解說,不僅能藉此瞭解文字的筆順,亦能學到由單字所衍生而來的詞語。在「溫習」單元,所有文字皆不加注音,藉以訓練學生認字的能力。最後在「應用」的部分,則是希望能讓學生將所學的語彙靈活運用於日常生活中,進而能夠自然而流暢地使用華語。

This book comprises 30 lessons, each including four units: Text, Characters and Words, Review, and Application. The “Text” unit is entirely derived from daily life, oriented towards practical living. In the “Characters and Words” unit, there are detailed explanations, allowing learners to understand the stroke order of characters and to learn words derived from individual characters. The “Review” unit presents all characters without phonetic annotations to train students’ character recognition skills. Finally, the “Application” unit aims to help students flexibly use the vocabulary they have learned in daily life, enabling them to use Mandarin naturally and fluently.

類別: 國別化教材
級別: 入門級(A1)

Category: Localized Teaching Material
Level: Beginner (A1)

《一千字說華語中英文版》

Speak in Mandarin in One Thousand Words


本書共一百課,每課均包括對話、詞彙、語法句型等三個單元。「對話」完全取材於日常生活,以實用會話為導向,對話中重要而常用的字詞,在「詞彙」單元中均加以臚列,以深學習者印象。另編撰有「語法句型」單元,希望能讓學習者將所學的詞彙靈活運用,進而能夠流暢地使用華語。

This book comprises 100 lessons, each including three units: Dialogues, Vocabulary, and Grammar Patterns. The “Dialogues” unit is entirely derived from daily life, oriented towards practical conversations. Important and frequently used words in the dialogues are listed in the “Vocabulary” unit to reinforce learners’ memory. Additionally, the “Grammar Patterns” unit is designed to help learners flexibly use the vocabulary they have learned, enabling them to use Mandarin fluently.

類別: 國別化教材
級別: 基礎級(A2)

Category: Localized Teaching Material
Level: Elementary (A2)

Contact info

Email

info@gtlc-chineselearning.com

Phone

(408)446-0243

Location

WordPress Lightbox